-
1 perspectief
♦voorbeelden:nieuwe perspectieven openen • ouvrir de nouvelles perspectiveser zit perspectief in die tekening • il y a de la perspective dans ce dessineen baan met perspectieven • un emploi plein d'aveniriets uit een ander perspectief beschouwen • considérer qc. sous un autre anglezonder perspectief • sans avenir -
2 het historisch perspectief
het historisch perspectief -
3 perspectief
perspectief1I 〈de〉1 [doorzichtkunde] perspective2 [wijze waarop voorwerpen zich vertonen] perspective♦voorbeelden:II 〈 het〉3 [standpunt] perspective ⇒ viewpoint/standpoint♦voorbeelden:daar zit perspectief in • it has/holds prospects/certain possibilitieszonder perspectief • without prospects2 iets in breder perspectief zien • look at/see something in a wider contextdie informatie brengt de zaak in een nieuw perspectief • that information puts the matter in a new perspective/light3 iets uit een ander perspectief beschouwen • look at/see something from a different perspective/point of view/angle————————perspectief2 -
4 perspectief
I.dePerspektive f [in der bildlichen Darstellung]II.hetAussicht f [Perspektive] -
5 vooruitzicht
het [perspectief]Aussicht f [Perspektive] -
6 perspective
perspective [perspeektiev]〈v.〉1 (het) perspectief ⇒ verschiet, vooruitzicht♦voorbeelden:sans perspective • zonder toekomstf1) perspectief2) vooruitzicht3) oogpunt, optiek -
7 insightfulness
n. het perspectief zijn, het intuïtief zijn -
8 Schau
〈v.; Schau, Schauen〉1 tentoonstelling, vertoning♦voorbeelden:zur Schau tragen • te kijk, te koop lopen met, tentoonspreiden3 〈 informeel〉 eine, die große Schau abziehen • (a) zijn nummer(tje) opvoeren; (b) er flink tegenaan gaan〈 jeugdtaal〉 mach keine Schau! • stel je niet zo aan! -
9 scenography
n. kunst van afbeelding van voorwerpen in perspectief (in het algemeen als in het ontwerp en schildering van een theaterscene) -
10 cavalier
cavalier1 [kaavaaljee],cavalière [kaavaaljer]〈m., v.〉1 ruiter, amazone ⇒ paardrijder, -rijdster2 heer, dame ⇒ (dans)partner♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk, informeel〉 faire cavalier seul • op eigen houtje handelen, zich als eenling opstellen————————cavalier2 [kaavaaljee],cavalière [kaavaaljer]1 brutaal ⇒ ongegeneerd, vrijpostig, ongemanierd♦voorbeelden:1. m (f - cavalière)1) ruiter/amazone3) paard [schaken]4) cavalerist2. = cavalière; adj1) brutaal, ongemanierd, vrijpostig2) ruiter- -
11 fenêtre
fenêtre [fənetr]〈v.〉♦voorbeelden:fenêtre à guillotine • schuifraamfenêtre basculante • kantel-, klapraamfenêtre dormante, à châssis dormant • vast venster, niet opengaand vensterfausse fenêtre • blind venster〈 figuurlijk〉 entrer, rentrer, revenir par la fenêtre • binnenkomen, terugkomen door een achterdeurtjeà la fenêtre • voor het raampasser par la fenêtre • door het raam naar binnen gaanfraam, venster -
12 verdieping
♦voorbeelden:een huis met drie verdiepingen • une maison à trois étagesop de eerste verdieping • au premier (étage) -
13 verschiet
♦voorbeelden: -
14 verdieping
2 [het verdiepen] deepening3 [het zich verdiepen] going (deeply) into♦voorbeelden:1 een huis met drie/zes verdiepingen • a three-/six-storeyed houseop de eerste/tweede verdieping • on the first/second floor, Aon the second/third floor -
15 la perspective cavalière
la perspective cavalièreDictionnaire français-néerlandais > la perspective cavalière
-
16 perspektivisch
См. также в других словарях:
Victoria (biscuiterie, chocolaterie) — Victoria (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Victoria. Les biscuiteries chocolateries Victoria, implantées en Belgique, aux Pays Bas et en France emploieront au total jusqu’à 4 000 personnes. Créée à Bruxelles en 1896, la maison mère… … Wikipédia en Français
Victoria (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria était une entreprise de biscuiterie chocolaterie implantée en Belgique, aux Pays Bas et en France. Créée à Bruxelles en 1896, la maison mère était connue principalement par sa production… … Wikipédia en Français
Francisation de Bruxelles — Emplacement en Belgique de Bruxelles, enclave officiellement bilingue au sein de la Flandre néerlandophone[1] … Wikipédia en Français
Heinz Kimmerle — (* 1930 in Solingen) ist ein deutscher Philosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Jugend, Ausbildung und erste Berufsjahre 1.2 Forschungs und Lehrtätigkeit … Deutsch Wikipedia
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Pieter Geyl — Pieter Catharinus Arie Geyl, né le 15 décembre 1887 et mort le 31 décembre 1966, est un historien néerlandais, connu pour ses travaux sur les Provinces Unies et sur l historiographie. Sommaire 1 Études et début de carrière 2 La Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
НИДЕРЛАНДЫ — (Nederland) гос во в Зап. Европе; часто именуется Голландией (по названию сев. зап. части Н., состоящей из провинций Сев. Голландия и Юж. Голландия). На С. и З. омывается Северным м.; на В. граничит с ФРГ, на Ю. с Бельгией. Площ. 33,6 тыс. км2 (с … Советская историческая энциклопедия
Peter Benoit — Petrus Leonardus Leopoldus Benoit Peter Benoit par le peintre Jan van Beers jr. (1852 1927) … Wikipédia en Français
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды — I (Nederland) Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия). I. Общие сведения Н. государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км … Большая советская энциклопедия